云程網絡作為10年的外貿建站推廣公司，既幫企業建站，又幫企業做網站分析，在給網站進行分析時發現，很多企業的網站都存在問題，在與客戶聊天過程中，總結了英文建站時容易踩的一些坑，下面就為企業做個簡單介紹和總結。

　　一、過于追求建站速度

　　企業在建站時總希望越快越好，認為越早上線越能盡快搶占市場。這本意是沒有錯的，但建站過程并不是一個簡單草率的過程，如果是模板站，還快一些，但如果企業想要做定制站，則需要考慮到網站本身的質量，比如網站是否符合目標用戶的審美，同行的網站都是什么樣的，網站的風格是否是用戶喜好的，網站結構怎么做才符合用戶的瀏覽習慣，網站設計布局是否能夠展現出企業的優勢賣點等。網站的設計是需要磨合的，短了也需要十幾天的時間，如果是商城站，則更長。另外網站的建站周期跟企業的配合也有很大關系，比如網站設計圖之后的確定，如果企業反復修改，則會增加時間。另外企業資料提供不及時，也很難讓網站快速上線。因此建站的周期跟網站的定位，企業的配合息息相關。一些建站公司所謂24小時建站，只不過是，一個模板框架而已，企業要仔細甄別。

　　二、有中文站直接翻譯成英文就行

　　有的企業存在這樣的誤區，認為自己有中文站，只需要將網站翻譯成英文，網站布局結構都不需要變，然后設置個二級域名就可以了。但實際上，這是行不通的。一方面很多中文站都是很多年前建的了，網站設計早已過時。而且國內外的審美是有很大差異的，直接套用中文網站設計會讓國外客戶對網站感受很不好。另一方面，中文網站使用的國內服務器，網站在國外打開速度較慢，影響用戶體驗，而二級域名對于企業后期做谷歌SEO，也是有很大影響的。

　　三、網站沒有新聞板塊或不更新

　　一些企業認為外貿網站中的新聞板塊是可有可無的，甚至認為放在首頁占位置。但實際上，企業后期做谷歌SEO推廣，新聞板塊是必不可少的，因此在建站時不可忽視此板塊。另外網站光有新聞，博客板塊還不夠，企業還需要持續的進行內容的更新，注意文章內容要豐富，過少的內容很難被谷歌認為是有價值，權威，專業的內容，也不會給予太高的排名。

　　四、網站關鍵詞布局問題

　　這屬于后期的谷歌SEO的部分，但大多企業建站的目的就是為了做谷歌SEO，然后實現獲客，因此在這里也為企業做個分享。企業在做關鍵詞布局的適合容易犯兩個錯誤，一個是用的詞太寬泛，太散，導致網站主題不集中，關鍵詞選的太寬泛，排名難度大。另外一個就是關鍵詞堆砌，這會容易被谷歌視為作弊。因此建議企業在明確了核心關鍵詞后，還應當拓展相關關鍵詞，長尾關鍵詞，然后將其合理的布局在網站的相關頁面。

　　以上就是云程網絡關于外貿英文建站幾個常見的坑的分享，如果企業正考慮建站，那么一定要注意這幾點。